【出稽古や講習会に参加する方たちへのお願い】
横浜国際合気道会 代表 三室 淳
当会又は私(三室)の稽古や講習会には、原則として、飛び入り参加自由ですが、一つだけお願いがあります。
当会以外の道場やクラブに所属している方は、必ず、その道場等の責任者に了解を受けた上で参加してください。
今までお世話になった先生や他の人達に迷惑をかけないように、自分の判断と責任において行動してほしいと思います。
当会では、『来る者拒まず、去る者追わず』の精神でやっております。
具体的に言うと、当会への入会や稽古への参加は、どなたでも自由です。
たとえ他流の武道や格闘技をやっている方でも歓迎します。
また、当会に所属していても、他の合気道や武道などの道場や先生に習っても良いし、出稽古に行っても構いません。
そして当会を退会するのも、他の道場に移るのも自由です。
それからもうひとつ、当会の会員にお願いします。
当会以外の道場や講習会などに参加する場合は、事前でも、事後でもよいので、私に報告だけで良いので連絡を下さい。
私がどこかでその道場の方や先生にお会いした時に「当会会員がお世話になりました」とお礼を言いたいからです。
以上、よろしくお願い致します。
Principle.
The practice of our club, and seminars that I held, you can join to them freely.
However, there is a hope from me.
Please join after obtaining the consent of the person in charge of your DOJO.
I worry for any inconvenience to your teachers and club mate, but I will appreciate your cooperation.
Please take care of your teachers and friends of your club.
In our club, we are doing in spirit "not denied who come, and not chased who leave".
We welcome also the person who is doing another martial arts and join in another DOJO.
to join our practice and enroll in our club is freedom for everyone.
And you may also go to the lesson at another DOJO.
to unsubscribe of our club is freedom, and move your registration to another DOJO is ok, too.
To our club members:
If you want to join in such seminars and DOJO of another association, please contact me in advance or after,
It because I want to say thank you, when I met the teacher of the DOJO somewhere. please.
Respectfully yours,
Atsushi Mimuro (Yokohama International Aikido Club)
Back to top page